Ivan, based on the information your provided, I think you should use the following:
In the Account settings (Tools / Accounts):
* Host name or IP address: 192.168.1.2
* Root directory: /
* Login name & password: As relevant
In your Project settings (Project / Project Properties):
* Top publishing directory: /
I think you need to specify
/ for bot the root directory (account) the top publishing directory (project) become
/home/ftp/test/ is the home directory for the particular FTP user. The FTP server takes care of changing to
/home/ftp/test/, and therefore PhpED does not need to change the directory once logged in.
I hope this helps
