When using the terminal, and opening a large file with an editor (I am using nano), when I use the page-down to get to the end of the file, and later use page up, and try to move down with the arrows (up and down), the cursor will not get to the end of the file anymore.

It does not happen using Putty, with the on the same server.