I've searched for a while and cannot find any keyboard shortcuts to move from the code editor window to the workspace window or to any other windows without having to grab the mouse.

My apologies if this topic has been posted or is listed on this forum or in the help but I just cannot find it.

Sorry... you're right there is no such shortcuts implemented.
Good point for further improvement, thanks.